Estamos como en Italia!

El lunes fui al consulado tano a buscar mi nuevo pasaporte con chip (que modernos los tanitos). Llego y veo que había bastante gente haciendo cola para entrar (4 personas, pero en gral nunca hay nadie esperando afuera), una de las cuales estaba a los gritos quejandose con la minita de recepción.

Resulta que desde hace un par de semanas solo te dejan hacer el tramite de renovación del pasaporte si pedís antes una cita. Pero claro, como estamos en el consulado italiano, resulta que las más de la veces nadie atiende los teléfonos que te dan, o sino están constantemente ocupados.

La minita que estaba adelante mio (una italiana vera) tambien venia a intentar hacer el tramite de renovación, pero también fue re-enviada a su hogar, a lo que se despachó un “Siamo in Italia!” como diciendo que la inoperancia de los del consulado de Bruselas es igual a cuando haces trámites en la Madre Patria II. A todo esto, reprimí un fuerte deseo de acotar “No, estamos como en Argentina”!!! Pero me ahorre el comentario porque no queria entrar en grandes conversaciones con estos tanos verdaderos, ya que con mi italiano de cavernicola mis artes de conversación son similares a los de un orangután.

Pero bueno, finalmente yo SI obtuve mi pasaporte nuevo (yo solo venia a retirarlo) así que ya no soy más una indocumentada. Es que cuando uno es top…………. ;-)

Las artes de viajar con pasaporte vencido

Esto de tener doble nacionalidad (argentina e italiana en mi caso) es sumamente útil, por supuesto, pero a veces se torna verdaderamente bizarro.

Resulta que mi pasaporte italiano, emitido en Buenos Aires allá por el 2002, estaba a punto de vencerse. Un par de semanas antes de la fecha fui al consulado italiano a renovar. Pin-pun-pan, me dijeron “llama en 15 dias a ver si esta listo” pero previniendome que tenían que pedir un papel a Argentina (el “nulla osta”) y que eso podía retrasar el tramite unos días más.

A todo esto, yo ya tenía un viaje de laburo a Alemania programado para este lunes, o sea, cuando el pasaporte italiano ya estaba caduco. Mijito, mi señor esposo, con la tranquilidad que lo caracteriza, me dijo que no me preocupara, que seguro con la tarjeta de residencia belga era suficiente, ya que dentro de la Unión Europea está garantizada la libre mobilidad, bla, bla, bla. Para corroborar datos, llamé al consulado tano, quienes me informaron que la tarjeta de residencia no era suficiente y que necesitaba siempre presentar un pasaporte en vigencia, aun para viajar dentro de la Unión Europea.

Cuestión que llegó el lunes y yo me encaminé al aeropuerto con todos mis pasaportes a cuesta; el argentino, el italiano (vencido) y la tarjeta de residencia. Mientras hacía el check-in iba haciendo cálculos mentales de qué cara de estúpida poner cuando me dijesen “Señora (porque ahora soy señora, viste?) este pasaporte esta vencido.”

Pero nunca escuché tales palabras. No, acá en Bruselas, en el control migratorio ni mostré el pasaporte, solo te piden el boarding pass. Y de vuelta, en Frankfurt, nunca hubo control migratorio.

Entonces, dama, caballero, señora y señorita: usted puede viajar dentro de Europa con un pasaporte (europeo) caduco.

Ah! Y por los que se preguntan, no aún no tengo el nuevo argentino. Sigo esperando que venga la nulla osta (o “nulla bosta”) de Baires.

Charán.